graphic_eq
ProsodyAI
menu
subtitlesAI captions · SRT · burn-in

Auto subtitle generator
for your videos and audio

The auto subtitle generator turns the speech in a video or audio file into timed caption lines. Check and fix any word, then download the .srt or get the video back with the captions burned in.

The auto subtitle generator example, unedited

A ProsodyAI video with a ProsodyAI voiceover, captioned automatically and burned in by this tool. No word was changed by hand: the lines on screen and in the .srt are exactly what it wrote.

Download the example’s .srt file

The example is in English on every version of this page.

How to auto generate subtitles for a video

Three steps, all in the browser.

01

Pick a file

Upload a video or audio file up to 20 minutes long, or pick a clip you made in ProsodyAI Studio. Name the spoken language, or let it be detected.

02

Check the lines

The speech comes back as caption lines with their times. Fix a name or a word in any line; each line keeps the timing it was given.

03

Download or burn in

Download the .srt for YouTube or your editor, or burn the captions into the video in one of two styles: classic at the bottom, or big and centred for vertical video.

Edit auto-generated captions line by line

Names, brands and product words are where automatic captions slip. Every line is editable before you download the .srt or burn anything in.

  1. Time: 0:00.2–0:03.0Line: This little cafe on the corner opened last spring.
  2. Time: 0:03.6–0:05.6Line: Everything on the menu is baked right here.
  3. Time: 0:05.7–0:08.4Line: Every morning before the doors open, try
  4. Time: 0:08.4–0:10.3Line: the cardamom bun with a flat white.

These are the first lines of the example above, exactly as the tool wrote them.

Add captions to TikTok, Reels, Shorts and YouTube

Much short video is watched with the sound off, and a subtitle track helps people follow a longer one.

smartphone

TikTok, Reels and Shorts

Burn big centred captions into a vertical video. They are part of the picture, so they show in any app, with the sound off.

smart_display

YouTube

Upload the .srt in YouTube Studio as a subtitle file with timings, so viewers can switch the captions on and off.

school

Courses, tutorials and podcasts

Caption a lesson, a screen recording or an interview. An audio file gives you an .srt to publish next to it.

movie_edit

Clips you generate in ProsodyAI

Every clip you generate in Studio has an “Add captions” button, so a talking video or a template ad gets its subtitles where it was made, with no export first.

Make the video first, then caption it

SRT download or burned-in captions: what you get

Inputa video or audio file up to 20 minutes, or a clip made in ProsodyAI Studio
Languages29 languages, or the spoken language detected automatically
Outputan .srt file, or the video with the captions burned in (classic, or big and centred)
Editingthe text of every line; each line keeps the timing it was given
Caption minutes per monthStarter 60 · Creator 180 · Studio 400 · Enterprise 1,000
Billinga file uses its length rounded up to the minute; a file that fails gives its minutes back
Not includedtranslation, word-by-word highlighting, speaker names, live captioning

Captions are on paid plans. Editing the lines and burning them in use no extra minutes.

Auto subtitle generator questions

How do I automatically generate subtitles for a video?

Upload a video or audio file up to 20 minutes long, or pick a clip you made in ProsodyAI Studio. Name the spoken language or let it be detected, and the tool returns timed caption lines you can check and fix.

How do I get an SRT file from a video?

Caption the video, check the lines, then download the .srt. YouTube Studio takes it as a subtitle file with timings, and most video editors import it.

Can I burn subtitles into the video?

Yes. Pick one of two styles, classic lines at the bottom or big centred captions for vertical video, and you get the video back with the captions in the picture.

How do I add captions to TikTok, Reels or Shorts?

Burn them in with the big centred style and post that video. The captions are then part of the picture, so they show in every app, with the sound on or off.

Can I edit the captions?

Yes. Change the text of any line before you download or burn it in; each line keeps the timing it was given.

Which languages does the subtitle generator support?

29 languages, including English, Spanish, German, French, Turkish, Japanese, Arabic, Hindi and Chinese. Name the spoken language or let it be detected; the captions come out in the language that is spoken.

Does it translate subtitles into another language?

No. It captions what is said, in the language it is said in.

Can I use it on the Free plan?

No. Captions come with paid plans: 60 minutes a month on Starter, 180 on Creator, 400 on Studio and 1,000 on Enterprise.

What is the difference between captions and subtitles?

Here both mean the spoken words as timed text on the screen. The tool writes what is said; it does not add sound descriptions or speaker names.

Add subtitles to your next video

Upload it, fix any word, and take the .srt or the captioned video.