graphic_eq
ProsodyAI
menu
subtitlesYapay zeka altyazı · SRT · gömülü altyazı

Videoların ve ses kayıtların için
otomatik altyazı oluşturucu

Otomatik altyazı oluşturucu, bir video ya da ses dosyasındaki konuşmayı zamanlı altyazı satırlarına dönüştürür. Her kelimeyi kontrol edip düzelt, sonra .srt dosyasını indir ya da altyazısı gömülü videoyu al.

Otomatik altyazı oluşturucu örneği, elle düzeltilmeden

ProsodyAI seslendirmeli bir ProsodyAI videosu; bu araçla otomatik altyazılandı ve altyazı videoya gömüldü. Hiçbir kelime elle değiştirilmedi: ekrandaki ve .srt dosyasındaki satırlar, aracın yazdığının aynısı.

Örneğin .srt dosyasını indir

Örnek, bu sayfanın her dil sürümünde İngilizcedir.

Videoya otomatik altyazı nasıl eklenir

Üç adım, hepsi tarayıcıda.

01

Dosyanı seç

En fazla 20 dakikalık bir video ya da ses dosyası yükle veya ProsodyAI Studio’da yaptığın bir klibi seç. Konuşulan dili belirt ya da algılamayı araca bırak.

02

Satırları kontrol et

Konuşma, zamanlarıyla birlikte altyazı satırları olarak gelir. Herhangi bir satırdaki bir adı ya da kelimeyi düzelt; her satır kendi zamanlamasını korur.

03

İndir ya da göm

YouTube ya da kurgu programın için .srt dosyasını indir veya altyazıyı iki stilden biriyle videoya göm: altta klasik ya da dikey video için büyük ve ortada.

Otomatik altyazıyı satır satır düzenle

Otomatik altyazının en çok yanıldığı yerler isimler, markalar ve ürün adlarıdır. .srt dosyasını indirmeden ya da bir şey gömmeden önce her satırı düzenleyebilirsin.

  1. Zaman: 0:00.2–0:03.0Satır: This little cafe on the corner opened last spring.
  2. Zaman: 0:03.6–0:05.6Satır: Everything on the menu is baked right here.
  3. Zaman: 0:05.7–0:08.4Satır: Every morning before the doors open, try
  4. Zaman: 0:08.4–0:10.3Satır: the cardamom bun with a flat white.

Bunlar yukarıdaki örneğin ilk satırları; araç nasıl yazdıysa öyle.

TikTok, Reels, Shorts ve YouTube için altyazı

Kısa videoların çoğu sessiz izlenir; uzun bir videoyu takip etmeyi de altyazı kolaylaştırır.

smartphone

TikTok, Reels ve Shorts

Dikey videoya büyük, ortalanmış altyazı göm. Altyazı görüntünün parçası olur; her uygulamada, ses kapalıyken bile görünür.

smart_display

YouTube

.srt dosyasını YouTube Studio’ya zamanlamalı altyazı dosyası olarak yükle; izleyiciler altyazıyı açıp kapatabilsin.

school

Kurslar, eğitimler ve podcast’ler

Bir dersi, ekran kaydını ya da röportajı altyazıla. Ses dosyasından, yanında yayımlayacağın bir .srt dosyası çıkar.

movie_edit

ProsodyAI’da ürettiğin klipler

Studio’da ürettiğin her klipte bir “Altyazı ekle” düğmesi var; konuşan bir video ya da şablondan bir reklam, önce dışa aktarmaya gerek kalmadan, yapıldığı yerde altyazısını alır.

SRT dosyası ya da videoya gömülü altyazı: neler alırsın

Girdien fazla 20 dakikalık bir video ya da ses dosyası veya ProsodyAI Studio’da yapılmış bir klip
Diller29 dil ya da konuşulan dilin algılanması
Çıktıbir .srt dosyası ya da altyazısı gömülü video (klasik ya da büyük ve ortada)
Düzenlemeher satırın metni; her satır kendi zamanlamasını korur
Aylık altyazı dakikasıStarter 60 · Creator 180 · Studio 400 · Enterprise 1.000
Ücretlendirmebir dosya, dakikaya yukarı yuvarlanmış süresi kadar düşer; başarısız olan dosyanın dakikaları geri verilir
Dahil olmayanlarçeviri, kelime kelime vurgulama, konuşmacı adları, canlı altyazı

Altyazı ücretli planlarda var. Satırları düzenlemek ve videoya gömmek ek dakika harcamaz.

Otomatik altyazı oluşturucu hakkında sorular

Videoya otomatik altyazı nasıl eklenir?

En fazla 20 dakikalık bir video ya da ses dosyası yükle veya ProsodyAI Studio’da yaptığın bir klibi seç. Konuşulan dili belirt ya da algılamayı araca bırak; kontrol edip düzeltebileceğin zamanlı altyazı satırları gelir.

Videodan SRT dosyası nasıl oluşturulur?

Videoyu altyazıla, satırları kontrol et ve .srt dosyasını indir. YouTube Studio onu zamanlamalı altyazı dosyası olarak kabul eder; kurgu programlarının çoğu da içe aktarır.

Altyazıyı videoya gömebilir miyim?

Evet. İki stilden birini seç, altta klasik ya da dikey video için büyük ve ortada; altyazısı görüntüye gömülü videoyu geri alırsın.

TikTok ve Reels videosuna altyazı nasıl eklenir?

Altyazıyı büyük, ortalanmış stille göm ve o videoyu paylaş. Altyazı görüntünün parçası olduğu için her uygulamada, ses açık da olsa kapalı da olsa görünür.

Otomatik altyazıyı düzeltebilir miyim?

Evet. İndirmeden ya da gömmeden önce herhangi bir satırın metnini değiştir; her satır kendi zamanlamasını korur.

Altyazı oluşturucu hangi dilleri tanıyor?

29 dil; aralarında Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Japonca, Arapça, Hintçe ve Çince var. Konuşulan dili belirt ya da algılamayı araca bırak; altyazı, konuşulan dilde çıkar.

Altyazıyı başka bir dile çeviriyor mu?

Hayır. Söyleneni, söylendiği dilde altyazıya döker.

Free planda altyazı var mı?

Hayır. Altyazı ücretli planlarda var: Starter’da ayda 60, Creator’da 180, Studio’da 400, Enterprise’da 1.000 dakika.

Sesleri betimliyor ya da konuşanın adını yazıyor mu?

Hayır. Araç söyleneni zamanlı metin olarak yazar; ses betimlemesi ya da konuşmacı adı eklemez.

Bir sonraki videona altyazı ekle

Yükle, gereken kelimeyi düzelt, .srt dosyasını ya da altyazılı videoyu al.