CapCut es un editor de vídeo completo con una voz integrada gratuita. ProsodyAI es un generador de voz —voces de OpenAI y Gemini, dirigidas con tus palabras— con un Estudio más ligero para terminar un vídeo. Muchos creadores hacen la voz aquí y editan en CapCut.
1.000 caracteres premium para probar, gratis. Sin tarjeta y sin cuenta atrás.
Uno es un editor que sabe hablar; el otro, una voz que sabe editar. Lo que necesitas depende de dónde se te va el tiempo.
La voz es lo principal: quieres las voces de OpenAI o Gemini, una lectura dirigida con palabras, la misma voz en cada episodio y una licencia comercial clara para el audio.
Quieres ir del guion al vídeo terminado sin aprender a editar —voz, subtítulos, música y un preajuste de YouTube o Shorts en un solo sitio— o necesitas una API.
Editas: líneas de tiempo con muchos clips, plantillas, efectos y transiciones. Su voz integrada es gratuita y puede que te baste.
Quieres la voz de ProsodyAI y la edición de CapCut. Descarga la voz en MP3 o WAV y suéltala en la línea de tiempo de CapCut.
Comprobado en capcut.com el 2 de octubre de 2026. Los precios y funciones de CapCut cambian según la región y el dispositivo; revisa su web antes de decidir.
| ProsodyAI | CapCut | |
|---|---|---|
| Qué es | Generador de voz con IA con un Estudio de vídeo ligero | Editor de vídeo completo con herramientas de IA, en web, escritorio y móvil |
| Texto a voz | Voces de OpenAI y Gemini, 59 idiomas, lectura dirigida con tus palabras | Integrado y gratuito, con algunas voces premium en Pro; decenas de idiomas |
| Edición | Una pista de vídeo: voz sobre vídeo, presentaciones, recortar, unir, quitar silencios, marca de agua | Editor completo con plantillas, efectos y transiciones |
| Subtítulos | Grabados o descargables en .srt | Subtítulos automáticos |
| Música | Traes tu propia música | Biblioteca integrada; sus sonidos tienen licencia para uso personal y no comercial salvo que estén marcados para uso comercial |
| Vídeo con IA | Veo y Seedance en los planes de pago | Seedance 2.5 y avatares digitales |
| Precio | 1.000 caracteres premium para probar; Starter a 9 $ al mes | Nivel gratuito; el precio de Pro cambia según la región y el dispositivo |
| Disponibilidad | Web, iOS y Android | Web, escritorio, iOS y Android; las funciones de IA y Pro pueden no estar disponibles en algunas regiones |
CapCut es una marca de su titular. ProsodyAI no está afiliada a CapCut ni cuenta con su respaldo. OpenAI y Gemini son marcas de OpenAI y Google, citadas para identificar las voces; ninguna de las dos respalda a ProsodyAI.
Para la voz, sí; para editar, solo si tus vídeos son sencillos. El Estudio de ProsodyAI tiene una pista de vídeo —voz, subtítulos, música, recortes— y no tiene plantillas, efectos ni transiciones. Para eso, el editor es CapCut.
Sí. Descarga la voz en MP3 (o WAV en los planes de pago) e impórtala en CapCut como cualquier audio. En los planes de pago el audio incluye licencia comercial.
Si encaja con tu vídeo, úsala. ProsodyAI es para cuando la voz sostiene el vídeo —narración, divulgación, canales sin cara— y quieres las voces de OpenAI o Gemini y dirigir la lectura con palabras.
Revisa cada pista. La licencia de materiales de CapCut limita la mayoría de los sonidos de la biblioteca al uso personal y no comercial, y los sonidos «comerciales» a CapCut y TikTok. ProsodyAI no tiene biblioteca de música: traes una pista de la que tienes los derechos.
CapCut tiene un nivel gratuito y el precio de Pro cambia según la región. ProsodyAI se prueba con 1.000 caracteres premium; Starter cuesta 9 $ al mes. Muchos creadores pagan por la voz y siguen editando gratis en CapCut.
1.000 caracteres premium para probar, sin tarjeta. Descarga el MP3 y suéltalo en cualquier editor.