تطوّر ElevenLabs نماذجها الصوتية الخاصة ولديها منصة أكبر. ProsodyAI يجمع أصوات OpenAI وGemini في حساب واحد، توجّهها بكلماتك، ومعه استوديو فيديو. هذه هي الفروق.
1,000 حرف مميز للتجربة، هدية منا. بلا بطاقة، وبلا عدّاد تجربة.
كلاهما يحوّل النص إلى كلام طبيعي ويضعه على الفيديو. الفرق في أصوات من تحصل عليها وكيف توجّهها.
محركان، تسجيل دخول واحد، رصيد أحرف واحد. استمع إلى الجملة نفسها على الاثنين واحتفظ بالأفضل.
اكتب «دافئ وبلا عجلة» أو «متحمس كمن يعلن الفائز» فيُقرأ النص كذلك. التوجيه نفسه على المحركين، بلا أشرطة تمرير.
Starter بـ9 دولارات شهريًا: 100,000 حرف مميز. Starter في ElevenLabs بـ6 دولارات شهريًا: 30,000 رصيد، والرصيد في الصوت حرف تقريبًا.
التعليق على الفيديو، عروض الشرائح، الترجمة المدمجة، وإعدادات يوتيوب في كل الخطط. وفي الخطط المدفوعة توليد جماعي لصوت G.711 بتردد 8 kHz لأنظمة الهاتف.
تم التحقق على elevenlabs.io في 2 أكتوبر 2026. الخطط والنماذج تتغير كثيرًا، فراجع صفحة الأسعار قبل أن تقرر.
| ProsodyAI | ElevenLabs | |
|---|---|---|
| الأصوات | أصوات OpenAI وGoogle Gemini (41 صوتًا)، كلها متعددة اللغات | نماذج خاصة ومكتبة مجتمع فيها أكثر من 10,000 صوت |
| اللغات | 59 | أكثر من 90 في Eleven v4 الرئيسي، وأقل في النماذج الأقدم |
| استنساخ الصوت | لا — أصوات جاهزة فقط | استنساخ فوري من Starter، واحترافي من Creator |
| الخطة المجانية | ألف حرف مميز للتجربة لمرة واحدة، بلا بطاقة | 10,000 رصيد شهريًا. بلا استخدام تجاري، ويجب ذكر ElevenLabs في الأعمال المنشورة |
| أرخص خطة مدفوعة | Starter، 9 دولارات شهريًا: 100,000 حرف مميز | Starter، 6 دولارات شهريًا: 30,000 رصيد |
| الترخيص التجاري | كل الخطط المدفوعة | كل الخطط المدفوعة |
| تحرير الفيديو | الاستوديو: تعليق على الفيديو، عرض شرائح من الصور، قص، دمج، حذف الصمت، ترجمة مدمجة، موسيقى خلفية، علامة مائية؛ ترجمة نصية تلقائية من الكلام في أي فيديو (الخطط المدفوعة) | Studio: خط زمني يقبل الفيديو، موسيقى ومؤثرات، ترجمة تلقائية، ودمجها عند التصدير |
| الفيديو بالذكاء الاصطناعي | Gemini Omni وSeedance في الخطط المدفوعة، مع مكتبة شخصيات تبقيها ثابتة | نماذج من جهات أخرى مثل Veo وSora وKling وSeedance |
| دبلجة فيديو موجود | لا — الصق النص المترجم وولّده | دبلجة تلقائية وDubbing Studio |
| توليد الموسيقى | لا — أحضر موسيقاك | نعم، Eleven Music |
| API | REST API مع Webhooks | نعم |
| تطبيق الجوال | iOS وAndroid: صوت، استوديو، توليد فيديو | تطبيق iOS وAndroid للتعليق الصوتي، وElevenReader للاستماع |
ElevenLabs علامة تجارية لمالكها. ProsodyAI غير تابع لـElevenLabs ولا تزكّيه ElevenLabs. OpenAI وGemini علامتان تجاريتان لـOpenAI وGoogle، ونذكرهما لتعريف الأصوات، ولا تزكّي أيٌّ منهما ProsodyAI.
الأفضل أن تعرف قبل التسجيل لا بعده.
استنساخ فوري من Starter، واحترافي من Creator. ProsodyAI يقدّم أصواتًا جاهزة فقط.
أكثر من 90 في النموذج الرئيسي، و59 في ProsodyAI.
تدبلج فيديو موجودًا إلى لغة أخرى. في ProsodyAI تلصق النص المترجم وتولّده.
Eleven Music تصنع الأغاني. في ProsodyAI تحضر موسيقاك بنفسك.
لتحويل النص إلى صوت والفيديو المعلَّق عليه، نعم. لكنه ليس بديلًا كاملًا: لا استنساخ للصوت، ولا دبلجة تلقائية، ولا توليد موسيقى، ويدعم 59 لغة مقابل أكثر من 90 في ElevenLabs. في المقابل تحصل على أصوات OpenAI وGemini في حساب واحد.
ثق بأذنك لا بالجدول. لكل منهما طابع مختلف، والأفضل يعتمد على الصوت والجملة. بألف حرف التجربة في ProsodyAI تسمع الجملة نفسها على OpenAI وGemini، ولدى ElevenLabs خطة مجانية أيضًا.
نعم في الخطط المدفوعة. خطة ElevenLabs المجانية لا تسمح بالاستخدام التجاري وتشترط ذكر المصدر. أحرف التجربة في ProsodyAI للتجربة، والترخيص التجاري يبدأ من Starter.
لا. تختار من أصوات OpenAI وGemini الجاهزة. إن كنت تحتاج صوتك أو صوتًا مستنسخًا، فهذا في ElevenLabs لا في ProsodyAI.
ElevenLabs أرخص في البداية: 30,000 رصيد مقابل 6 دولارات شهريًا. Starter في ProsodyAI بـ9 دولارات شهريًا ويعطي 100,000 حرف مميز. في الصوت، الرصيد الواحد في نماذج ElevenLabs الرئيسية يساوي حرفًا تقريبًا، فخطة البداية في ProsodyAI تعطي أحرفًا أكثر. قارن صفحتي الأسعار بحجم استخدامك.
ألف حرف مميز للتجربة، بلا بطاقة. والحكم لأذنك.